Достъп към природата c "Get Involved" / Accès à la nature avec "Get Involved"

 ЗЕЛЕНИ ДНИ В СОФИЯ

БЛАГОДАРЯ ЧЕ ДОЙДОХТЕ

ВЪПРЕКИ ЛОШОТО ВРЕМЕ J

   Беше студено, валеше, духаше вятър, но вие бяхте многобройни, които питахте какъв е този странен стол с едно колело на щанда на фондацията Outward bound Bulgaria.  

Така вие се запознахте с количката « Joëlette » и с програмата « Get Involved », а няколко души се записаха като доброволци за да помогнат през уикенда на “мини-лагери” на Витоша.     

Благодарение на продадените тениски и пощенски картички плюс няколко дарения, ние събрахме 390 лева, директно внесени на специалната банкова сметка на проекта.  

  БЛАГОДАРЯ ВИ !

 Благодаря и на « Odysseia-in » (особено много на Любомир Попйорданов и Вера Тодорова) за това, че ни приеха на зелените дни, като по този начин подтикнаха официално хората да се размислят, че природата принадлежи наистина на всички, включително на хората с ограничена подвижност.

 Няма да забравя Френския Институт, който подкрепи проекта и без който нямаше да можем да платим нашето място.

Хората, които ни оставиха своя Е-мейл адрес ще получават автоматично месечния бюлетин, а другите, които не са записали, могат да го направят до

lucilecolmiche@abv.bg

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                       

 JOURNÉES VERTES DE SOFIA

 MERCI D’ÊTRE VENUS

MALGRÉ LE MAUVAIS TEMPS J

Il faisait froid, il pleuvait, il y avait du vent, mais vous étiez là nombreux à venir poser des questions sur cette étrange fauteuil présent sur le stand de la Fondation Outward bound Bulgaria.

C’est ainsi que vous avez fait connaissance avec la « Joëlette » et le programme « Get Involved » et que certains d’entre vous se sont inscrits comme volontaires pour apporter leur aide lors de « mini-camps de week-end » dans le Vitosha.

Grâce à la vente de Tee-shirts et de cartes postales, ainsi qu’à quelques dons, nous avons réuni 390 lévas versés directement sur le compte bancaire spécial du projet.

MERCI À VOUS !

Merci également à « Odysseia-in » ( tout particulièrement Lubomir Popiordanov et Vera Todorova) de nous avoir acceptés sur les journées vertes, incitant ainsi officiellement le public à méditer sur le fait que la nature appartient vraiment à tout le monde, y compris aux personnes à mobilité réduite.

Je n’oublierai pas l’Institut Français qui apporte son soutien au projet et sans lequel  nous n’aurions pu financièrement assurer notre présence.  

Les personnes qui ont laissé leur adresse mail recevront automatiquement les nouvelles, celles qui ne se sont pas inscrites lors des journées peuvent le faire auprès de lucilecolmiche@abv.bg